新着情報

news

福建省福州市副市长等一行拜訪日本総商会

2018年10月12日,福建省福州市副市长杭东一行拜访了日本总商会,与日本总商会会长原田优美以及各位会员,东急stayservice社长小先文三,东急stay service营业本部企划课课长张镜洁,三井住友银行西新井行长下井崇裕,会员田中伸明,日中映像放映机构社长黄汇傑等等,进行了亲切的交流。同时,与会参加的还有中国驻日本大使馆总领事詹孔朝。

日本总商会与福州市政府官员热烈交流中

 

原田社长代表总商会发言,首先,代表日本总商会对代表团访问日本表示热烈的欢迎,对莅临商会表示衷心的感谢。同时,感谢中国驻日本大使馆参赞兼总领事詹孔朝先生莅临我会指导,并给予日本总商会的支持和帮助。

日本总商会是于今年5月,由旅日华人企业家及中国、香港、澳门和日本政商界有关人士共同创办的。宗旨是加强中日经济文化的交流联络,推动中日务实合作,广泛凝聚各界友好力量,充分发挥各方资源优势,对接日本与中国政策和发展战略,结合政府、企业、社会机构和民间团体对外合作的需求,推进双方在经贸、投资、文化、旅游、医疗、养老、人才等各领域的务实合作,促进协调发展,实现互利共赢。

从右到左为东急stayservice社长小先文三,福州市人民政府副市长杭东,中国驻日本大使馆领事部参事官兼总领事詹孔朝,日本总商会会长原田优美,日本总商会事务局局长小龟雅规

 

目前,已有不少日本企业成为商会正式会员,涉及工业制造、科技环保、食品酒厂、养老健康、文化教育及餐饮旅游等行业。商会的主要目的是,为日本企业开拓对接中国,香港,澳门,台湾市场,提供投资信息、项目对接和咨询翻译等服务,如组织日本企业赴海外考察,开展企业交流、投资环境考察、项目对接;为海外企业来日投资兴业及商贸活动等提供相关服务,如邀请和接待国外经贸界人士和代表团来访,组织举办投资说明会、企业对接会及对口交流等相关活动。

日本总商会会长原田优美赠送纪念品给福州市人民政府副市长杭东

 

中国市场巨大,资金充裕,中日双方可发挥技术、资金、市场和人才的优势,推进交流与合作。福建是中国经济发展最活跃的省份之一。而且日本与福建有着天然的联系,合作基础良好。日本总商会将发挥会员企业优势,愿加强与福建省,尤其是本人作为福州人,更加愿意为日本与福州之间的交流合作,出大力,尽贡献。

福州市副市长杭东代表福州访问团成员发言。他表示拜访日本总商会是本次出访的重要环节,期待与商会全面合作,共同推进中日经济贸易发展。原田会长的家乡在福州,此次与原田会长及各位会员见面及其亲切并心怀期待。

福州市人民政府副市长杭东赠送福建名茶给日本总商会会长原田优美

本次会议很荣幸邀请到中国驻日大使馆总领事詹孔朝,詹孔朝先生为中日经济文化建设鞠躬尽瘁,贡献重大,特别是为家乡福建省的发展助力,对此次会议有詹总领事的见证,共同推动与日本总商会的交流合作关系深表感谢。

杭副市长表示,长期以来日本总商会的各位朋友,特别是原田会长为促进我们两国合作和文化交流做出了重大的积极贡献,特别是日本总商会是由日中双方企业家们共同组织参与,开展经济文化活动,成绩突出成果喜人,副市长代表市政府对此表示感谢。

杭副市长代表766万福州人民和福州市人民政府,对日本总商会以及各位日本企业家朋友,对福州的经济建设和城市发展做出的支持,帮助与贡献表示衷心的感谢。

借此机会,介绍一下福州市的基本情况。福州市是福建省的省会,是福建省的经济政治文化中心,同时值得一提的是,福州也是我们尊敬的国家主席习近平先生长期工作和生活的地方,曾亲自领导福州的现代化建设六年有余。福州市区位条件好,生态环境好,交通条件好,发展事态好。由于生态环境佳,政府支持力度空前吸引了大批企业进驻,多数日资企业实现了当年创立,当年盈利。

期冀借此机会邀请日本总商会的企业家会员,来福州参观访问、投资,加强中日文化经济合作。在有福之市,共做有福之人。

通过这次交流,希望日本总商会能成为福州市在日本的窗口,今后推进日本与福州的合作与联系。